St-Ursanne

Sentier des Sculpteurs

Les hauteurs de St-Ursanne vous offrent des vues panoramiques exceptionnelles sur la cité médiévale nichée entre le Doubs et la montagne. Le sentier des sculpteurs, parcours pédestre accessible à tous, sera l’occasion d’aller à la rencontre des légendes qui entourent Ursanne et d’atteindre la grotte où il aurait vécu.

Sur un peu moins d’un kilomètre, vous pourrez découvrir 10 sculptures, inspirées des légendes et de l'environnement liés à Ursanne, qui ont été taillées par la Société des sculpteurs de la ville, d'après des dessins de l'artiste Michel Marchand.

Ajoutez cette balade, où se mêlent patrimoines matériel et immatériel, à votre visite de la collégiale, de son cloître et du Musée lapidaire et vous aurez parcouru ce qui constitue le centre culturel, historique et sacré de la ville !

Le sentier, sous sa forme nouvelle, sera accessible dès le 4 avril 2020.

Skulpturenweg

Von den Anhöhen über St-Ursanne geniessen Sie herrliche Panoramablicke über die zwischen dem Doubs und den Bergen eingebettete mittelalterliche Stadt. Der Skulpturenweg, ein leichter Wanderweg, lädt dazu ein, die Legenden um Ursicinus kennenzulernen und die Höhle zu besuchen, in der er gelebt haben soll.

Auf einer Länge von knapp einem Kilometer begegnen Sie 10 von Legenden und der Umgebung um Ursicinus inspirierten Skulpturen, die von Mitgliedern des städtischen Bildhauerverbands nach Zeichnungen des Künstlers Michel Marchand geschnitzt wurden.

Dieser Spaziergang, der materielles und immaterielles Erbe verbindet, bildet die ideale Ergänzung zu Ihrem Besuch der Stiftskirche, des Kreuzgangs und des Lapidariums, um das kulturelle, historische und sakrale Zentrum der Stadt kennen zu lernen!

Der neu gestaltete Weg ist ab 4. April 2020 zugänglich.

Ce site utilise des cookies à des fins de statistiques, d’optimisation et de marketing ciblé. En poursuivant votre visite sur cette page, vous acceptez l’utilisation des cookies aux fins énoncées ci-dessus. En savoir plus.